学习｜日语词汇：工厂生产管理用语

日本語

意味/関連

汉语

…に関して.…について.

关于

…によれば．…に基づいて．

根据

将来の災い．

后患

持ちこたえる．頑張って続ける．

坚持

〔接続詞〕(譲歩を表す)
…だけれども． にもかかわらず．
たとえ…であっても．

尽管

できるだけ．極力．なるべく．

尽量

…に基づいて．…によって．
…に準じて．

据

残しておく．残る．

留下

物料

受け売り

その場で商品を仕入れて
すぐその場で売る．

现炒现卖

もとの．元来の．本来の．

原

〔介詞〕…に基づき．…に準じて
．…に応じて．

按

Aは従でBが主

A为辅B为主

あらまし

簡単な紹介・説明

简介

明らか

はっきりしている

清晰

与える

与える

给予

宛名

收件人姓名

アース

地线

後入れ先出し法

后进先出法

安全

安全

安全衛生管理委員会

安全卫生管理委员会

安全基準

安全标准

安全検査

安全检查

アンペア

安培

イメ－ジ

(思想・感情に対する)
形象．形．姿．イメ－ジ

形象

偉大

大きい．高い．偉い．
ぬきんでている

伟

移動する

(ある場所・状態に)移動する．
(状態が)変わる，移り変わる．
ある状態から別の状態になる．

转入

移動

移动

一括

总括起来

一時的

暂由

育成

培养

維持

维持

維持

破壊されないように守ること

维护

一覧表

一览表

印鑑

图章

イン・プット

输入

インボイス

发票

受け取る

接收

売掛金

集金する．掛け取りする．
帳面に収入として記入．

应收帐

受入検査

验收，进货检查

打合せ

协商

売上高

营业额

売掛金

应收帐款

運用

运行

運転資本

营运资本

営業利益

营业利润

エンジン

ENG

发动

エラ－

まちがいが起こる．

出错

影響

影响

援助

帮助

鉛筆

铅笔

オ－ダ

定单

オブザ－バ

观察员

応用

应用

行う

行う．する

将

お客さまは神様

顾客是上帝

終わる

終わる．終わらせる．
打ち切る．けりをつける

结束

親

母亲

送り状

发票

同じ

同じ

一样

覆う

覆う．かぶさる

覆盖

応急措置

应急措施

汚染

污染

オーム

欧姆